الشبكة
الأوروبية
المتوسطية "نملار"
شبكة
مصادر وتطوير
تقنية اللغة
لدول أوروبا وحوض
البحر الأبيض
المتوسط
NEMLAR 2003- 2005
❖
أهداف
المشروع:
إن
أهداف المشروع
الرئيسية هي
تأسيس شبكة من
الشركاء الفاعلين
والمؤهلين في
الدول
الأوروربية،
ودول حوض
البحر الأبيض
المتوسط،
وتحديد ودعم
عملية تطوير
مصادر التقنيات
الحاسوبية
اللغوية
الخاصة باللغة
العربية
واللغات
المحلية.
❖
كيفية
تحقيق
الأهداف:
إن
أهداف المشروع
المذكورة
آنفا يمكن
تحقيقها من
خلال:
∙
إجراء
مسح لمصادر
اللغة،
واحتياجات
اللغة
العربية،
واللهجات المحلية
من خلال
استشارات
القطاع
الصناعي
للغة، والجهات
الأكاديمية،
وتقديم تقرير
يصف النتائج.
∙
تحديد
مجموعة مصادر
وأدوات
قياسية (BLARK) أساسية
لكل لغة،
والتي هي
ضرورية
لإجراء تدريبات
وبحوث إضافية
في حقل تطوير
مصادر اللغة.
∙
تطوير
دورة تدريبية
قياسية يمكن
أن يستخدمها
خبراؤنا
الشركاء في
الدول
الأوروبية
ودول حوض
المتوسط في
تدريب فريق من
أجل إيجاد
مصادر لغوية
كافية.
∙
البدء
بتطوير مصادر
اللغة بناء
على نتائج المسح
وتحديد
مجموعة مصادر
اللغة
الأساسية BLARK.
❖
المساهمة
في المسح
والاستبانة:
سوف
يعتمد تقرير
الفريق
الأوروبي
المتوسطي على
استبانات تم
إعدادها من
قبل المشروع. إذا
أردت أن تساهم
في استبانة
مشروع
"نملار" بإمكانك
أن تجيب على
أسئلة
الاستبانة
بخصوص مصادر
لغتك و/ أو
احتياجات
القطاع
الصناعي لمصادر
اللغة
وأدواتها،
وأسئلة
الاستبانة موجودة
على الموقع:
http://www.nemlar.org/survey-questionnaires
❖
النشرة
الإخبارية:
ينشر
المشروع
رسالة
إخبارية ربع
سنوية تزودنا
بآخر الأخبار
عن مصادر
اللغة
العربية وتقنياتها،
وتعلمنا
النشرة
الإخبارية عن
النتائج التي
تم إنجازها في
المشروع،
والأحداث
القادمة ومعلومات
أخرى مفيدة.
إذا كنت تود
أن تتلقى هذه
الرسالة
الإخبارية
بإمكانك أن
تشترك من خلال
إرسال بريد
إلكتروني إلى:
nemlar@cst.dk
❖
موقع
المشروع:
على
موقع المشروع
بإمكانك أن
تجد أبوابا
مختلفة من
الأخبار
والمعلومات
عن مصادر
اللغة
العربية:
إعلانات عن
مصادر لغوية
جديدة، كتب
جديدة، برامج
جديدة،
وأوراق
بحثية، أما عن
المؤتمرات في
مجال مصادر
اللغة العربية
واللغات
المحلية
فسيتم
الإعلان عنها
في صفحة
منفصلة،
وبإمكانك
أيضا أن تجد
على موقع المشروع
معلومات عن
نتائج
المشروع.
لمزيد من التفاصيل
قم بزيارة
الموقع الآتي
على شبكة المعلومات
الدولية: http://www.nemlar.org
