Call for papers (reminder)
APPEL A COMMUNICATIONS
Revues Langues
"Evaluation des systèmes de traitement automatique du français"
Numéro Spécial dirigé par Joseph Mariani et Jean Véronis
L'évaluation des systèmes de traitement automatique des langues est très
importante pour leur développement et leur amélioration. Des actions
d'évaluation diverses ont vu le jour aux Etats-Unis, sous l'impulsion de la
DARPA et du NIST(TREC, MUC, etc.), mais récemment la communauté de
recherche francophone s'est aussi largement investie dans ce domaine, en
particulier sous l'impulsion de l'Aupelf-Uref et du CNRS (ARCs, GRACE).
L'évaluation du traitement du français a ainsi partiellement rattrapé son
"retard" par rapport aux modèles américains, et est même à la pointe en ce
qui concerne certains champs d'évaluation sans équivalent pour l'instant
sur d'autres langues.
Le présent numéro de la revue LANGUES a pour but de réunir des articles
portant sur divers aspects, techniques ou méthodologiques, liés à
l'évaluation des systèmes de traitement du français au sens large,
c'est-à-dire incluant écrit, parole et langage: recherche d'information,
étiquetages divers (morpho-syntaxique, syntaxique, sémantique),
compréhension de textes et de messages, extraction de connaissances,
traduction et alignement multilingue, génération, reconnaissance et
synthèse de la parole, reconnaissance de caractères, dialogue
homme-machine, etc. Cette liste n'est en aucun cas limitative.
La revue LANGUES est une nouvelle publication, principalement francophone,
lancée sous l'égide de l'Aupelf-Uref. Elle a pour but de favoriser le
dialogue entre tous les individus qui travaillent avec ou sur la langue,
chercheurs, enseignants de français, etc. Les chercheurs travaillant sur le
thème de ce numéro spécial sur l'évaluation sont invités à soumettre des
articles de 20 pages (30 000 signes) maximum (format électronique : Word 6
ou inférieur ou ascii ; pour les autres formats, nous consulter). Ils sont
priés de respecter les instructions aux auteurs, disponibles sur le web à
l'adresse <http://www.john-libbey-eurotext.fr> ou auprès de Catherine Lavau
[(33) 01 46 73 06 65, fax: (33) 01 47 46 81 06 ou (33) 01 40 84 09 99]. Les
illustrations ou tableaux sont bienvenus. La soumission d'articles en
anglais est possible. Les articles en anglais qui ont une évaluation
positive seront alors traduits.
Les articles sont à adresser par voie électronique à:
<Anne.Reboul@loria.fr> ou <Laurent.Romary@loria.fr>
ou par voie postale à:
Revue LANGUES
LORIA-CNRS, BP 239
54506 Vandoeuvre-les-Nancy
FRANCE
Tél : (33) 03 83 59 20 37
Fax : (33) 03 83 41 30 79
Date limite de réception des articles : 30 novembre 1998
Réponse : 15 janvier 1999
Articles définitifs à fournir pour le : 28 février 1999
Pour toute question, contacter les responsables du numéro:
Joseph Mariani <mariani@limsi.fr>
Jean Véronis <Jean.Veronis@lpl.univ-aix.fr>