LNGK1.DIP Langebeks kvart 1 1 r Elsker dræbt af Broder U DgF: 303 Cb (Ca: V,2. 204-205) V,2. 207-208a Stroferne er unummererede i hs. Da visens begyndelse, strofe 1-19, er udrevet af håndskriftet starter denne version med strofe 20, jf. kommentar i DgF. Visen har hhv. "Ellinborg" (str. 20 og 23) og "Ellin" (str. 24, 27 og 28). 20Iomfrw Ellinborg er en Roensbladjomfru Ellensborg er en rosensblad Christ giemme hindis heder oc ere:Krist gemme hendes hæder og ære: will i mig hinde till høtrw giffue.vil I mig hende til hustru give. Ieg will hinde elke, oc erejeg vil hende elske, og ære 21Thet waar Herre pederdet var herre Peder oc Hand sitt Suerd wd drog,og han sit sværd ud drog, Thet wor her Oluffdet var her Oluf hand neder thiill Iordenn wob.han neder til jorden vog.wob <dvs.> slog ihjel. Thi ørger hun i-aa lønligthi sørger hun iså lønlig 22Melte thet Herre pedermælte det herre Peder Hand bantt siitt Swerd wed ide:han bandt sit sværd ved side: hørre i thett min kierre brødre,høre I det min kære brødre, Nu wille wij thill stolt ellin ridenu ville vi til stolt Ellen ride Thj ørgerthi sørger 23Thet waar Herre peder,det var herre Peder, Hand kom ther ridennde i gaard:han kom der ridende i gård: wde taar stoltin Ellinborgude står stolten Ellensborg hun wor well wøbtt i maar.hun var vel svøbt i mår. Thj ørger:.thi sørger:. 24Hell stander du stolten Ellin,hel stander du stolten Ellen, oc kiere Søter minn:og kære søster min:kiere Orddeling ved linjeskift i hs.: "kie-re". Oc wor icke her oluff,og var ikke her Oluf, snimen hiemme thill din.snimen hjemme til din.snimen Orddeling ved linjeskift i hs.: "sni-men". - <dvs.> nylig. Thi ørger hun i-aa Lønnlig:.thi sørger hun iså lønlig:. 25Hand waar Her i gaarden,han var her i gården, oc Hand red bortt i gaar:og han red bort i går: Godtz pennding, guld oc Søllff,gods penning, guld og sølv, biuder hand for morbroder wor.byder han for morbroder vor. Thj ørgerthi sørger 26Godtz, pending, guld oc sølff,gods, penning, guld og sølv, thet biuder hannd osz till bod,det byder han os til bod, huad wille wij mere wdaff hannom haffue.hvad ville vi mere udaf hannum have. hand falder osz gerne thill fodhan falder os gerne til fod 27Hør thw Stoltin Ellin,hør du stolten Ellen, oc kiere søster min,og kære søster min, far thw thig till bredenn aa,far du dig til breden å, oc kleed her oluffs lig.og klæd her Olufs lig. Thj ørger hun i-aa lønlig:.thi sørger hun iså lønlig:. 28Melte thet Stolten Ellinmælte det stolten Ellen Hun wred inne hennder aff nød:hun vred sine hænder af nød: herre Gud Lade migh Leffue thend dag,Herre Gud lade mig leve den dag, Att Ieg fortrÿder her oluffs død.at jeg fortryder her Olufs død.fortrÿder Orddeling ved linjeskift i hs.: "fortrÿ-der". Thj Sørger hun i-aa Lønlig:thi sørger hun iså lønlig: