BILL35.WP Jens Billes håndskrift 35 59 v Marsk Stig T DgF: 145 E III 359 III 380a fattes Slutning, fordi et Blad er udrevet af Hdskr.; men dettes ene Side maa have været optaget af Begyndelsen til den følgende Vise, saa at der i nærværende Opskr. kun kan fattes 3 el. 4 Vers; thi mere staar her ikke paa hver Side. 1Dhett var heræ Marsty,det var herre Marsti, och han skule i lydynge fare:og han skulle i ledinge fare: hyeme syder here konyg Eryk,hjemme sidder herre konning Erik, han loker hans hyrtten-keræ.han lokker hans hjertenkære. Men froen hun syder i Selan, saa mangtt hun sører.men fruen hun sidder i Sjælland, så mangt hun sørger. 2Dhett var heræ Marsty,det var herre Marsti, han kom af ledyngen hym:han kom af ledingen hjem: ike dha vyl hans keræ hustruikke da vil hans kære hustru ike ga ham udh-i-gen.ikke gå ham udigen. 3Dhett var heræ Marsty,det var herre Marsti, han ind att døren tren:han ind ad døren tren: och ike dha vyle hans keræ høstruog ikke da ville hans kære hustru ike sta ham op i-gen.ikke stå ham op igen. 4Lenge stod heræ Marsty,længe stod herre Marsti, och tenktte han ved seg:og tænkte han ved sig: "Hvy mone ike myn keræ høstru"hvi monne ikke min kære hustru stane op i-mod meg?"stande op imod mig?" 5"Syste synæ i af landen for,"sidste sinde I af landen for, dha hafde ieg en reder tyl man:da havde jeg en ridder til mand: nu er ieg dronyg i Dhanmark,nu er jeg dronning i Danmark, sa gas meg løken i han.så gås mig lykken i hånd. 6Syste synde i af landen for,sidste sinde I af landen for, dha var ieg en reders froe:da var jeg en ridders frue: nu er ieg dronyng i Danmark,nu er jeg dronning i Danmark, saa lyden er myn for-mue."så liden er min formue." 7Dhett var heræ Marsty,det var herre Marsti, och han tog tyl syn knyf:og han tog til sin kniv: "Hafde dhett meg en anden saktt,"havde det mig en anden sagt, dhett skule guled dhett lyf."det skulle guldet det liv." 8"I skule aler søfnen sofve"I skulle aller søvnen sove paa myn hvyde arm:på min hvide arm: før i fa vektt konyng Eryk,før I få vegt konning Erik, som meg har gyort dhen harm.som mig har gjort den harm. 9I skul aler søffnen soffveI skul aller søvnen sove hos myn hvide sie:hos min hvide side: før i faa væget kongæ Ereck,før I få vejet konge Erik, som meg har gor dæn kvie."som mig har gjort den kvide." 0***[]