Håndskrift: Svanings håndskrift II
Nummer: 25
Side: 31 v
Titel: Valravnen
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 60 D II 184-185
Kommentar: -
1 | |
| Raffnen hand fliffuer om afften, | |
| om dagen hand ichi maa: | |
| oc den skall haffue di kranche lycke, | |
| di gode kand hand ichi faa. | |
| :: Men raffnen hand fliffuer om afften. :: | |
2 | |
| Och det vor iomfru Herremellin, | |
| hun udaff vinduit saa: | |
| ther saa hun willen vallen[-raffn], | |
| hand flyffuer saa høyt vid skye. | |
3 | |
| "Och hør du, villen vallen-raffn, | |
| och fly du neder thill mig: | |
| alle min lønlig sorig | |
| dennem vill ieg sige for dig. | |
4 | |
| Min fader gaff mig en feste-mand, | |
| hand kunde vell vere min lige: | |
| min steffmoder hun hanom forskaffte, | |
| send hannom till øster-kong-rig. | |
5 | |
| Min steffmoder hannem forsende | |
| saa langt udi fremmede land: | |
| hun vilde giffue mig hindis søster-søn, | |
| langt liger en trold end en mand." | |
6 | |
| "Och hør du, iomfru Herremellin, | |
| och kiere søster min: | |
| huad gode gaffue vilt du mig giffue: | |
| om ieg kand visse dig din festemand igien?" | |
7 | |
| "Thett huide sølff, dett røde guld, | |
| och dett vill ieg dig giffue: | |
| ieg beder dig, villen vallen-raffn, | |
| du skiller mig vid den quide." | |
8 | |
| "Dett huide sølff, dett røde guld | |
| dett vill ieg ichi haffue: | |
| den første søn, du vid hannem faar, | |
| och den skalt du mig giffue." | |
9 | |
| Saa tog hun den raffne-foed, | |
| lagde paa hendis huide hand: | |
| hun soer om hendis christelig tro, | |
| hun skulle giffue hannom hindis første søn. | |
10 | |
| Saa tog hand iomfru Herremellin, | |
| sette hende paa sin bag: | |
| hand førde hende offuer den vilde haff, | |
| sig sielff till møgen umag. | |
11 | |
| Thett var villen vallen-raffn, | |
| hand settis paa di tinde: | |
| "Glæder eder, iomfru Herremellin, | |
| her er eders festemand inde." | |
12 | |
| Ud kom bolle her Nielos | |
| med sølffkar paa huiden hand: | |
| "Verer vellkommen, iomfru Herremellin, | |
| till disse her fremmede land!" | |
13 | |
| Och tach haffue bolle her Nielos, | |
| hand holt saa vell sin tro: | |
| maanitz-dag der-effter | |
| lod hand sitt brøllup boe. | |
14 | |
| Dett var iche der-effter | |
| maanit foruden fem: | |
| iomfru Herremellin hun ganger udi bure, | |
| hun føder en søn saa ven. | |
15 | |
| Och dett vor villen vallen-raffn, | |
| hand settis paa di tinnde: | |
| "I mindis vell, iomfru Herremellin, | |
| huad gaffue i haffuer mig giffuen." | |
16 | |
| "Och tager i nu min liden søn, | |
| suøffuer hannom udi huidenn lien: | |
| i fanger hannom villen vallen-raffn, | |
| hand seer aldrig moder sin." | |
17 | |
| Saa hug hand ud hans høyre øye, | |
| drack ud hans hierte-blod: | |
| saa bleff hand thill saa herlig en ridder, | |
| som kunde paa iorden gaa. | |
18 | |
| Och alle de folch, som der saae paa, | |
| fald paa dieris bare kne: | |
| di bad till Gud-fader y Himmerig, | |
| det barn fick liff igien. | |
19 | |
| Nu sidder hin skønne fru Herre-melin | |
| och haffuer for-wunden baade angist och quide: | |
| nu haffuer hun baade broder och søn | |
| och soffuer vid bolde her Nielos hans side. | |
| :: Men raffuen hand fliffuer om afften. :: |