Den ældste danske viseoverlevering

Håndskrift: Svanings håndskrift II
Nummer: 22
Side: 26 r
Titel: Herr Mattis og stolt Ingefred
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 179 A III 714-715
Kommentar: III 715b
Generelle oplysninger: V. 2 og 3 staa i Hdskr. i omvendt Orden.


1
Oc fire da vaare de høffding, 
den herre vor vorden vred: 
hand bad dennem rømme aff Suerig 
oc komme der aldrig mere. 
:: Saa ville de icke offuer den søø. ::

2
Den første det vaar her Mattis, 
den anden hin unge herre Karl, 
den tredie vaar Falquor Loumandssøn, 
den fierde vaar Børial. 

3
Den første det vaar her Mattis, 
hand suøber sig hoffuit i skind: 
saa ganger hand i høyelofft 
for fruer oc iomfruer ind. 

4
"Oc hør i, stalten iomfru Ingefred, 
i kleder eder offuer-brat! 
i skal nu rømme aff Suerig met mig 
i denne samme nat." 

5
"Oc skal ieg nu rømme aff Suerig i aar 
i fremmede land met dig: 
huem skal haffue det meget guld, 
min fader loffuet mig? 

6
Huem skal haffue det møgel guld? 
ieg ber der for stor harm; 
oc huem skal haffue den rider, 
der soffue skulde i min arm?" 

7
"Hør i, stolten Ingfred, 
i berer der icke for harm! 
ieg skal være den samme ridder, 
som soffue skal paa eders arm. 

8
Oc hør i, stolten Ingfred, 
i ber der icke for quide! 
ieg vil være den samme ridder, 
som soffue skal ved eders side." 

9
Det vaar herre Mattis, 
hand tog til sin kniff: 
"I skulle nu rømme aff Suerig met mig, 
eller det skal kaaste eders liff." 

10
"Holt op, herre Mattis, 
holt op, i slar icke mig! 
ieg vil rømme aff Suerig i aar 
i fremmede land met dig." 

11
Vel femtten da vaar de timmer-mend, 
den herre holt offuer sit bord: 
oc somme da gaff hand guld oc sølff, 
oc somme da gaff hand iord. 

12
Somme dem gaff hand guld oc iord 
oc somme dem gaff hand fæ: 
de fulde den herre til strande, 
de reisde op seile-tre. 

13
De fulde den herre til strande, 
de resede op segle-try saa vel: 
saa seilet hand den salten sø, 
Gud gaff hannem løcken der-til. 
:: Saa maatte hun offuer den sø. ::