Håndskrift: Svanings håndskrift II
Nummer: 21
Side: 25 v
Titel: Rane Jonsens Giftermaal
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 148 B III 415
Kommentar: III 418b
1 | |
| Ranil beder lig saddel paa hest: | |
| :: Det er mig offte før sagd. :: | |
| "Hin rige margreffue saa vil ieg geste, | |
| :: End-dog ieg er ud-laffdt baade aff venner oc frender." :: | |
2 | |
| Ranil kom der riden i gaard, | |
| ud stod margreffuen, suebt i mord. | |
| :: "Ieg er ud-lafft b[aade] a[ff] v[enner] o[c] f[render]. :: | |
3 | |
| Her staar i, margreffuen, suøbt i skind! | |
| foer i mig liden Kierstin, kiere festemø min! | |
| :: Ieg er saa saare ud-lafft b[aade] f[ra] v[enner] o[c] f[render]." :: | |
4 | |
| Thet suarede hendis moder, hun haffde hende saa kier: | |
| "Icke haffuer du festemø her, | |
| :: Emeden du est ud-lagd b[aade] f[ra] v[enner] oc f[render]." :: | |
5 | |
| "Kand ieg icke min festemø faa, | |
| da skal ieg brende op alt det, du aa, | |
| :: Emeden ieg er ud-lagd b[aade] f[ra] v[enner] o[c] f[render]." :: | |
6 | |
| "Førend du brender op alt det, ieg aa, | |
| da tag min daatter, rid aff min gaard! | |
| :: Emeden du est ud-lagd b[aade] f[ra] v[enner] o[c] f[render]". :: | |
7 | |
| De slog offuer hend kaabe blaa, | |
| løffte hende paa Rannils ganger graa, | |
| :: Emeden hans [1] I udg.: "hand". vaar udlagd b[aade] f[ra] v[enner] o[c] f[render]. :: | |
8 | |
| De haffde icke andet til brude-seng, | |
| end skou oc marck oc ny-slaun eng, | |
| :: For hand var saare udlagd [baade] fra venner oc frender. :: | |
9 | |
| "Haffde i ladet kong Erick leffue, | |
| da haffde wi vel i landen bleffuen: | |
| :: Nu ere wi baade udlagd b[aade] f[ra] v[enner] o[c] f[render]." :: | |
10 | |
| Hand slog hende offuer taffle-bord: | |
| "For gester skul mand føu sin ord, | |
| :: Endog wi ere ud-lagd b[aade] f[ra] v[enner] o[c] f[render]." :: | |
11 | |
| Hand slog hende ved kinder saa rød: | |
| "Ieg voltagen [2] I udg.: "volte". icke kong Erichis død, | |
| :: End-dog ieg er ud-lagd baade fra venner oc frender. :: | |
12 | |
| Skoffuen haffuer øre, oc marcken haffuer øffuen: | |
| :: D[et] er m[ig] o[ffte] f[ør] s[agd]. :: | |
| min iomfru wi er aff landen dreffuen, | |
| :: Imeden wi ere udlagd baade fra venner oc frender." :: |