Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 9
Side: 16 r
Titel: Tyge Hermandsøn
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 391 Ba VII 67-68
Kommentar: VII 69
Generelle oplysninger: Bladene har lidt af Fugtighed, og et af dem er næsten helt udrevet.
1 | |
| Sildig om afftenen, | |
| der duggen falder paa saa vide, | |
| ieg leder ud min ganger graa, | |
| forgylte vor alle de miile. | |
| :: Saa vor mig loffuit at ride mod en saa vennen. :: | |
2 | |
| Lidde ieg ud min ganger graa, | |
| forgylte vor alle de miile; | |
| ieg kom till saa stort en [1]+1: I udg.: "it vand". land, | |
| di strømme di runde saa striide. | |
3 | |
| Ieg kom till saa dybt it vand, | |
| di strømme runde saa striide: | |
| "Icke køber ieg min iomfru saa dyre, | |
| ieg lader min liff for hende." | |
4 | |
| Melte thet then <liden> <smaadreng>, | |
| <det> <y>derste ther hand <thorde>: | |
| "<Hoes> <hinder> <war> <liden> vaade, [2] Sic udg. | |
| wi <hogger> <vor> <heste> <med> <sporre>!" | |
5 | |
| Lidde <de> <bruden> <till> <kierchen> | |
| <alt> <baade> <med> heder och <ærre>; | |
| <borte> <var> <brudgommen> och enn<e> <stod> <bruden>, | |
| <det> <var> <saa> <høit> <en> <kerre>. | |
6 | |
| L<ede> <de> <bruden> <fra> <kierchen> | |
| <alt> <baade> <med> tuckt <och> <summe>; | |
| <alt> <bad> <bruden> <till> <van>det <see>, | |
| <om> <brudgommen> <vilde> <iche> <komme>. | |
7 | |
| S<ette> <de> <bruden> <paa> <brude-bench> | |
| bode <med> <dyd> <och> <ærre>; | |
| <och> <borte> <var> <brud>-gom<men>, <och> <enne> <sad> <bruden>, | |
| <det> <var> <saa> <høit> en k<erre>. | |
8 | |
| Led<e> <de> <bruden> <till> <brude-hus> | |
| <alt> <baade> met dyd <och> <sømme>; | |
| <alt> [bad] <bruden> <till> vandet see, | |
| o<m> <brudgommen> <wille> <iche> <komme>. | |
9 | |
| Setter de bru<den> <i> <sengen> <neder>, | |
| <som> <hun> vor van at soffu<e>: | |
| "<Er> <her> <ingen> <fauffuer> unger-suennd, | |
| so<m> <mig> <med> <ærren> <ville> <loffue>?" | |
10 | |
| <Fremb> <gich> <herre> <M>agnus | |
| alt met sin <sølle-spente> <skoe>: | |
| "<Ieg> <vill> soffue hoss bruden i <nat>, | |
| <ieg> <vill> <hinder> <heder> <giør>e." | |
11 | |
| <Fremb> <gich> <herre> <Magnus> | |
| alt i sin <sølle-spente> <skoe>: | |
| "<Ieg> <vill> <soffue> <h>oss bruden <i> <nat> | |
| <och> <giffue> <hinder> <min> <troe>." | |
12 | |
| <Orlig> <om> <morgen>, | |
| <der> <v>andet <thog> <till> <at> <falle>, | |
| <da> <kom> <brudgomen> <rid>en <i> <gaard> | |
| <alt> <med> <sin> <hoffme>nnd <alle>. | |
13 | |
| <Banchet> <hand> <paa> <dørren> | |
| <saa> <li>stelig <under> <sin> <skind>: | |
| "<Du> <stat> <op>, <liden> Kirstin, | |
| <och> <lad> <din> <feste-mand> <ind>!" | |
14 | |
| "<Stat> <ude>, <Thygge> <Hermandsøn>, | |
| <a>lt met <saa> <megen> <harm>! | |
| <her> <er> <ind-kom>men en <anden> <unger-suend>, | |
| <hand> <sof>fuer udi <min> <arm>. | |
15 | |
| <Stat> <ude>, <Thyge> <Herma>ndssen, | |
| alt <med> <saa> <møgen> <qvide>! | |
| her er kommen <en> <anden> <ungersuend>, | |
| hand soffuer <alt> <vid> <min> <side>. | |
16 | |
| Hagde du ver<ret> <min> <festemand>, | |
| <och> hagde du holt v<ell> <thro>, | |
| <da> <haffde> <du> <kom>men till kircken i-ga<ar> | |
| <och> <fest> <min> fempte[n] bou. | |
17 | |
| Hagde du verrit min fest<emand>, | |
| <och> hagde du hafft mig kier, | |
| da hagde d<u> brødit den bølle blaa, | |
| alt met din blancke suerd." | |
18 | |
| "Tha skall ieg mig i closter giffuue, | |
| oc thiene skall ieg vor-frue; | |
| alle di dage ieg leffue maa, | |
| i gaais mig aldrig aff hue." | |
19 | |
| "Falder da ethers vey her frem, | |
| och stillis thenne [beck], [3] mangler | |
| haffuer ieg icke oste uden en, | |
| i faar hannem i ethers seck." | |
| :: Saa vor mig loffuit at ride till saa vennen. :: |