Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 61
Side: 110 v
Titel: Ridder og Jomfru i Abildgaard
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 493 A IX 12
Kommentar: IX 13a
1 | |
| Stallte Mette-lelle lader brygge och blende winn, | |
| hund biuder herre Offuy hiem till sind. | |
| :: Och den skall haffue denn wenne møø, hinde vinde m<aa>. :: | |
2 | |
| Stallte Methe-lelle lader bryge och blende most, | |
| hun byuder her Offuy hiem thill kost. | |
3 | |
| Her Offuy hand kommer der ridendis i gorde, | |
| uden stod den tieneste quinde, wor kled i mord. | |
4 | |
| "Herr stoer y, tieneste quinde, foffuer och find, | |
| huor er nu hinn liden Kierstinn?" | |
5 | |
| Och dit daa suarede den tieneste-quinde: | |
| "Hun er at kiercki med moder sinn." | |
6 | |
| Och dit daa suarede den lidelle mord: | |
| "Hun er udi vort abillde-gord." [1] Efter dette ord er inngangen overstreget. | |
7 | |
| Her Offuy hand lod sig inthett for-smaa | |
| udi wor abillde-gord att gaa. | |
8 | |
| Her Offuy hand lod sig inthett for-tryde | |
| udy vort abell-gord och bryde. | |
9 | |
| "I wylde meg icke loffue y høffuelofft, | |
| nu skall y mig loffue udi abilld-toffit. | |
10 | |
| I wille mig icke loffue y axell-seng, | |
| nu skall y mig loffue under abell-grend." | |
11 | |
| Lydenn Kierstine hun sueber sit hoffuit i skind, | |
| hund gaar y loffit for moder sind. | |
12 | |
| "O, min kiere moder, y gieme hoffdegulld: | |
| her Offui hand var saa suige-fulld. | |
13 | |
| O, min kiere moder, y giemmer hermelind: | |
| her Offui hand er bort med ere min." | |
| :: Och den skall haffue denn wenne mø, hinde vinde maa. :: |