Den ældste danske viseoverlevering

Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 19
Side: 31 r
Titel: (I sandhed)
Trykt: U
Udgivet i: DV: 296 b (a: III 266)
Kommentar: V 417, 419
Generelle oplysninger: Visen er sammenskrevet med DV nr. 116Bb. Svan I 19 indeholder strofe 1 og 2 af håndskriftets tekst. Hs. strofe 3-8 findes i Svan I 20.


1
Paa min sandt 
ieg fuld vel andt, 
Enn | venn vdj dÿgder och ære, 
men ieg fornam | der andet vdj blant 
At kober vnder | guldt mon vere, 
Enn orm saa gram | vnder linden grøn 
thett maa mandt offte
[1] Orddeling ved linjeskift i hs.: "off-te".
befinde
 
vnder søden tale 
ligger falsk | och suig ÿ duale 
thett findis blandt | mandt och quinde |  

2
Enn quinde goedt 
hun lignis vedt en | rodt, 
som aff alle dÿgder mon oprinde
[2] Orddeling ved linjeskift i hs.: "op-rinde".
 
Hun elsker sÿnn ven 
han hende
[3] Orddeling ved linjeskift i hs.: "hen-de".
igen
 
naar thi huer Andre finder |  
den klaffer leedt, 
beer hadt och Auindt | der vedt 
hand maa det icke høre, 
hans | vnde mund 
ÿ allen stundt 
han mon | thett falsk franføre. |