Den ældste danske viseoverlevering

Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 17
Side: 28 r
Titel: Peder hjemfører sin Jomfru
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 403 A VII 131-132
Kommentar: -


1
Her Peder hand rider till stalt iomfruens bure, 
hand klapper paa de høye mure. 
:: Alt under saa grøn en lide. ::

2
Hand klapper paa loffs-dør met sin skind: 
"Staar op, stalt iomfru, lader mig ind." 

3
"Ingen haffuer ieg steffnen sat, 
ingen lader ieg i lofft om nat!" 

4
Liden dennem haffuer hand fingre smaa, 
selff rocker hand di nagler fra. 

5
Fempten nagler och end en pind, 
saa ganger hand i høye-lofft ind. 

6
Hand sette sig paa iomfruens singi-stock, 
hand legte fast med hindis gule lock. 

7
Hand sette sig paa iomfruens singi-fiell, 
hand vilde fuld-gierne ligge ther selff. 

8
"Iomfru, iomfru, loffuer i mig, 
till halff feir land før ieg eder. 

9
Ieg skall føre eder till denn øø, 
som i skall leffue och alldrig dø." 

10
"I fører mig ret alldrig till [den] øø, 
iegh er io skyldig Vor-herre en døø." 

11
"Der gror icke anden gress end løg, 
der siunger icke andre fugle end høgh. 

12
Der rinder icke anden vand end vin, 
tror paa min tale, all-kieriste min!" 

13
Her Peder tog den iomfru i sin fauffn 
oc løffte hinder høyt i framer-staffn. 

14
Her Peder skød sin skib fra land, 
saa seglede hand till sin faders land. 

15
Her Peder styret sin skib under øø, 
saa drack hand bryllup met sin fester-møø. 

16
Nu ganger lidell Kirstin i her Peders gaard, 
hun slider skarlagen oc drager mord. 

17
Hun sliger skarlagen och sølffspend skou, 
saa skulle huer dannis suend holde sin tro. 

18
Men lige saa er de iødske møør i tale, 
som mand træer orm paa hale. 
:: Alt under saa grøn en lide. ::