Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 127
Side: 195 v
Titel: (At jeg elendig af hjertet er)
Trykt: U
Udgivet i: DV: 190 b (a: III 109-111)
Kommentar: V 273-275
1 | |
| Det iege ellendig aff hiertet er | |
| bedreffuet aff | mod oc sinde | |
| orsagen der till wede ingen vden gudt | | |
| som er det mechtig at foruende, | |
| den rige gud som | haffuer det macht | |
| althingest att stÿre och rade, | |
| ladt det | icke skee Effther wueners agt | |
| saa lÿdet da er dyeris | macht. | | |
2 | |
| Rade Gud at løcken giøris mig bestannd | |
| min sorig | kannde ieg forminde, | |
| thi gud kann snarligen wennde | omkrinnge | |
| huadt menesken haffuer ÿ sÿnnde | |
| for vden | gudtz raadt gÿeller Ingen anslag | |
| lønlig Eller obenbar[e] | | |
| haffuer ieg dett icke førre wist | |
| daa kand ieg nu det | forfare | | |
3 | |
| Huadt ieg haffuer loffuet er icke forgiet, | |
| ieg tencker de[r] | Idelig paa, | |
| dog stader det ÿ guds weldige handt | | |
| om ieg det holle maa, | |
| det war ieg skulde hannem | elske | |
| i hartet oc haffue hannem kier | |
| for alle tingest | gud haffuer skabt | |
| skulle han den kierist were | | |
4 | |
| Alle min løfft vill ieg oc holle | |
| om gud will were | mig godt, | |
| Innd til døden skall offuer mig rade | |
| dog | det Er mange ÿmod, | |
| vdenn orsagen ieg alder foruandlle [1] Orddeling ved sideskift i hs.: for-uandlle wille | |
| den troffue ieg haffuer hannom iet | | |
| for ieg skulle det giøre | |
| før wille ieg fortørne alle min | slegt. | | |
5 | |
| Du wer meg hulle som ieg Er dig, | |
| min enneste vduald [2] Orddeling ved linjeskift i hs.: "vd-uald". for alle, | |
| da liges det løfft ÿ Graffuen med mig, | | |
| ieg vill dig aldrig vnndfalle, | |
| om gud will were mig | gud, | |
| tuill aldrig der paa min fortruwelig god wen | | |
| for hiartet skalt du rade | | |
6 | |
| Wilt du giøre huadt mig er kiert, | |
| da skÿ alle klaffers | munde, | |
| wos mange medt munden siger gott | |
| dÿ wos ingen [3] Orddeling ved linjeskift i hs.: "in-gen". lÿcke wille vnde, | |
| stod woris lÿcke ÿ dÿeris handt | | |
| oss kam wløcke till hende, | |
| de skÿlle wos ad wÿ fannes | ick mer, | |
| ieg wed Iicke en stør Elende. | | |
7 | |
| Hiarte aller kierist bewar dig gud, | |
| intett meneske lad | deg forfør | |
| denn leffuer ick ÿ werden deg skal for treng | | |
| foruist skal du det spøre, | |
| ret aller kand ieg haffue dig | saa kier | |
| du est io mere Ere werd | |
| ÿ alle dÿ maad | der Eren belanger, | |
| ieg giører huadt dig er kiert. | | |
8 | |
| Ganske lenge er det sÿden wÿ war till samell, | |
| dett | west du well min ven | |
| at thiden oc stund den giøris | mig lang | |
| till wÿ maa fendes igien, | |
| for alle den adelig [4] Orddeling ved linjeskift i hs.: "ade-lig". Ere dig følger | |
| du holt din loffue och ord, | |
| nest gud | och Eren ligenis ingen wedt dig, | |
| aff alt det der leffuer [5] Orddeling ved linjeskift i hs.: "leff-uer". paa Iordt | [sideskift] |