Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 121
Side: 191 r
Titel: (Rig og fattig pige)
Trykt: U
Udgivet i: -
Kommentar: (Se under generelle oplysninger)
Generelle oplysninger: Se kommentarer i David Colbert: "The Birth of the Ballad", 1989, p. 213.
Colbert henviser blandt andre til parallelteksterne Langebeks Kvart no. 21 og no. 41b.
Titlen er givet af David Colbert.
Visen er en af otte skrevet sammen af hånd 11 for A.S. Vedel ca. 1580.
Stroferne er unummererede i håndskriftet.
[1] | |
| der gick to Iomfruer [1] Colbert læser iomfruer. spatzieren | |
| neden | saa grøn en wold | |
| den ene hun hade | saa frit et mod | |
| den anden den søred saa | saare | | |
[2] | |
| hør du det kiere stoldbroder min | |
| hui | sørier du saa saare | |
| huad heller sører | du for guld eller sølff | |
| eller du sørger | for din ære | [sideskift] | |
[3] | |
| ieg sørger icke for guld eller sølff | |
| icke | [2] Over ordet er i margin skrevet her gud. Jf. tredie linie/ vers 4. heller for min ære | |
| wi to wi haffuer en | suen saa kier | |
| her gud huor mon hand were | | |
[4] | |
| hør du dett kiere stoldbroder min | |
| lad | mig den suend beholde | |
| ieg giffuer deg | min broder igien | |
| min faders gods at wolde | | |
[5] | |
| beholt du sielloff din broder | |
| din faders | gods at ærffue | |
| ieg haffuer den suend i | hierted saa kier | |
| ieg wil hannem icke ombere | | |
[6] | |
| den vngesuend [3] Colbert læser wngesuend. stod icke langt der fraa | |
| han | lÿdde paa beggiss [4] Colbert læser beggisz. dieris tale | |
| rade gud fader | i himmerig | |
| huilcken skal ieg nu beholde | | |
[7] | |
| tager ieg den rige | |
| saa sørger den allerskønist | | |
| den rige lader ieg bortfare | |
| den aller [5] Tilføjet over linien. skønnist | will ieg beholde | | |
[8] | |
| gods oc pening er snart forterd | |
| saa haffuer | wor kierlighed en ende | |
| haffuer wi huer | anden aff hierted kier | |
| gud kand oss | wel rigdom sende | |