Den ældste danske viseoverlevering

Håndskrift: Rentzells håndskrift
Nummer: 64
Side: 173r
Titel: (Aleneste Gud i himmerig)
Trykt: -
Kommentar: -
Generelle oplysninger: Stroferne er unummererede i hs.
Denne salme er ikke en version af salmen med samme titel, som i dag findes i Den Danske Salmebog som nummer 381.

[1]
Aleniste Gud i himmerig \|
wi maa det alle klage, \|
All wuished er siuncken ned \|
vdi disse siste dage, \|
paa Iorden er kommen stor falsk oc suig, \|
alle menniske maa vel græde der ved, \|
for Sÿnden som nu regerer. \|
[2]
Wi Sucke wi græde wi raabe til dig \|
wi bede du vilt oss forløse, \|
oc komme snarlig til dommen med oss \|
oc fri oss fra Sathan den bøse, \|
giør ende paa armod oc vselhed \|
Giff dine børn glæde oc salighed \|
Lad sÿnden icke lenger regere. \|
[3]
All kierlighed er nu saa kaale \|
som scrifften hun oss spaadde, \|
men had oc affuind er opuact igen \|
Thi staander all verden i vaade, \|
At dieffuelen bruger saa saare sit spil \|
Guds rige hand oss formene vil \|
oc all verden med ^[1] Først skrevet "for". Rettelsen er måske foretaget af en anden hånd. sig foraade. \|
[4]
Blant mennisken er nu megen sorg \|
Mistrøst oc større banghed, \|
den ene den hader den anden saare, \|
med had oc affuind vden ende, \|
den rige hand haffuer den fattig saa kier \|
Ihuor hand er baade fern oc ner, \|
Som vlffuen haffuer lammet ved aften. \| [sideskift]
[5]
Nu lader gud skee paa iorden stor tegn \|
Med mirackler oc vnderlig gierning, \|
At wi skulle staa aff sÿndsens veÿ, \|
oc elske vor neste mett kierlighed \|
Soel oc Maane oc Stierner smaa \|
Att de oss alle monne ^[2] dvs. mane. paa \|
At dommen hun snarlig tilstunder. \|
[6]
o helligaand vor trøstermand \|
lad oss vor sÿnd begræde, \|
Crist oss send tro oc ret forstand \|
Efter døden den euig glæde, \|
Beuar oss fra vor sÿnder gram \|
vnd oss altid at tencke paa dig \|
effter døden det euige liff Amen. \| [sideskift]

[1]
Aleniste Gud i himmerig \|
wi maa det alle klage, \|
All wuished er siuncken ned \|
vdi disse siste dage, \|
paa Iorden er kommen stor falsk oc suig, \|
alle menniske maa vel græde der ved, \|
for Sÿnden som nu regerer. \|
[2]
Wi Sucke wi græde wi raabe til dig \|
wi bede du vilt oss forløse, \|
oc komme snarlig til dommen med oss \|
oc fri oss fra Sathan den bøse, \|
giør ende paa armod oc vselhed \|
Giff dine børn glæde oc salighed \|
Lad sÿnden icke lenger regere. \|
[3]
All kierlighed er nu saa kaale \|
som scrifften hun oss spaadde, \|
men had oc affuind er opuact igen \|
Thi staander all verden i vaade, \|
At dieffuelen bruger saa saare sit spil \|
Guds rige hand oss formene vil \|
oc all verden med ^[1] Først skrevet "for". Rettelsen er måske foretaget af en anden hånd. sig foraade. \|
[4]
Blant mennisken er nu megen sorg \|
Mistrøst oc større banghed, \|
den ene den hader den anden saare, \|
med had oc affuind vden ende, \|
den rige hand haffuer den fattig saa kier \|
Ihuor hand er baade fern oc ner, \|
Som vlffuen haffuer lammet ved aften. \| [sideskift]
[5]
Nu lader gud skee paa iorden stor tegn \|
Med mirackler oc vnderlig gierning, \|
At wi skulle staa aff sÿndsens veÿ, \|
oc elske vor neste mett kierlighed \|
Soel oc Maane oc Stierner smaa \|
Att de oss alle monne ^[2] dvs. mane. paa \|
At dommen hun snarlig tilstunder. \|
[6]
o helligaand vor trøstermand \|
lad oss vor sÿnd begræde, \|
Crist oss send tro oc ret forstand \|
Efter døden den euig glæde, \|
Beuar oss fra vor sÿnder gram \|
vnd oss altid at tencke paa dig \|
effter døden det euige liff Amen. \| [sideskift]