Håndskrift: Rentzells håndskrift
Nummer: 56
Side: 130 v
Titel: Angelfyr og Helmer Kamp
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 19 B I 254-255
Kommentar: I 257
Generelle oplysninger: Denne er heelt skreven med Vedels egen Haand.
Omkvædet staaer kun ved 1ste Vers.
1 | |
| Alff hand boer i Odderskier, | |
| er rig oc kaad met alle: | |
| saa raske dem haffuer hand sønner to, | |
| de lader dem kemper kalde. | |
| :: Oc nu drifuer gron aff huiden sand for norden. :: | |
2 | |
| Alff hand boer i Odderskier, | |
| hand haffuer de sønner saa snilde: | |
| oc de vil kongens daatter bede | |
| alt ud-aff Upsals felde. | |
3 | |
| Det [var] unge Helmer Kamp, | |
| hand beder sadel sin hest: | |
| "Oc wi vil ride oss op paa land, | |
| oc kongens dotter at fest." | |
4 | |
| Det vaar unge Angle-fyr, | |
| hand beder op-sadele sin heste: | |
| "Oc wi vil ride til Opsal, | |
| at iorden skal under oss bryste." | |
5 | |
| Mit udi den borgegaard | |
| der axler de deris skind: | |
| oc saa gaar de i høylofft | |
| for kongen aff Opsal ind. | |
6 | |
| Ind kam unge Helmer Kamp, | |
| oc stedis hand for bord: | |
| "Herre, vil i meg eders daatter giffue? | |
| i vider mig antsuar god." | |
7 | |
| Ind kom unge Anglefyr, | |
| oc stedis hand for bord: | |
| "Oc kongen, giff mig daatter din, | |
| oc røm selff ud aff land." | |
8 | |
| Det vaar kongen aff Opsal, | |
| hand suared alt saa der-til: | |
| "Ieg giffuer min daatter gerne den mand, | |
| som hun selff haffue vil." | |
9 | |
| "Haffuer tack, kiere fader min, | |
| for i satte kaared hoss mig: | |
| da giffuer mig hin unge Helmer Kamp, | |
| hand bliffuer vel mand for sig. | |
10 | |
| Ieg vil icke haffue hannem Anglefyr, | |
| hand er saa led en trold: | |
| oc saa er fader, oc saa er moder, | |
| oc saa er slegtet alt." | |
11 | |
| Det suared unge Angle-fyr, | |
| hand bleff i huen saa mod: | |
| "Da gaa wi oss i gaarden ud, | |
| wi fecte om hende bode." | |
12 | |
| Alff hand stander i Oderskier, | |
| hand lyder alt offuer de felde: | |
| da maatte hand høre saa lang en vei: | |
| hans sønner der suerde gielde. | |
13 | |
| Det vaar Alff i Odderskier, | |
| hand sprang til ganger rød: | |
| oc ind kom [hand] til Opsal, | |
| før drengen de ginge til døde. | |
14 | |
| "Sig mig thet, unge Helmer Kamp, | |
| oc kiere sønne min: | |
| oc hui da rinder de blodige strømme | |
| alt ud aff hoffuedet din?" | |
15 | |
| Det vaar unge Helmer Kamp, | |
| hand suarde sin fader saa: | |
| "Thet giorde mig Angle-fyr, broder min, | |
| hand kunde icke iomffruen faa. | |
16 | |
| Ieg haffuer vel XV uliffs-saar, | |
| de ere alle met eder bland: | |
| haffde ieg icke uden en aff alle dem, | |
| ieg kunde icke leffue en stund." | |
17 | |
| Thet vaar Alff i Odderkier, | |
| vred op en eg met rod: | |
| hand slog til unge Angle-fyr, | |
| det hand fald død paa iord. | |
18 | |
| Nu da ligger de kemper to, | |
| de ligge nu bode i graff: | |
| oc kongen giffuer vel daatter sin | |
| den suend, som hand vil haffue. | |
| :: [Oc] [nu] [drifuer] [gron] [aff] [huiden] [sand] [for] [norden]. :: |