Håndskrift: Langebeks kvart
Nummer: 75
Side: 108 v
Titel: (Alene er den)
Trykt: T
Udgivet i: DV: 178 a III 94-95
Kommentar: V 256
Generelle oplysninger: I Opskrift b er Visen digtet af en Mand om en Kvinde, hvilket maaske er oprindeligere, da Visens Akrostikon er ANNA.
1 | |
| Allene er then | alene er den |
| mit hiarte haffuer wenndt, | mit hjerte haver vendt, |
| for alle dy y werden ere | for alle de i verden ere |
| haffuer ieg hannom kier, | haver jeg hannum kær, |
| hans tienner at were | hans tjener at være |
| och aldt then stundt | og alt den stund |
| mit liiff maa winde. | mit liv må vinde. |
2 | |
| Naar ieg hannom seer, | når jeg hannum ser, |
| mit hiarte det leer, | mit hjerte det ler, |
| thi hand er trofast oc dydelig; | thi han er trofast og dydelig; |
| wilde hand det tencke, | ville han det tænke, |
| ieg wille hannom schencke | jeg ville hannum skænke |
| mit hiarte at giffue, | mit hjerte at give, |
| men ieg maa leffue. | men jeg må leve. |
3 | |
| Nu wil ieg loffue | nu vil jeg love |
| mig gandske forwoffue, [1] dvs. risikere. | mig ganske forvove, |
| thi hand er trofast oc dydelig; | thi han er trofast og dydelig; |
| wille hand det giøre | ville han det gøre |
| som ehrenn tilhør, | som æren tilhør, |
| hans ordt at holde, | hans ord at holde, |
| dett maa hannd wolde. | det må han volde. |
4 | |
| At skillis fraa den | at skilles fra den |
| der ieg haffuer kier, | der jeg haver kær, |
| mig lengis den tid wy findis igien; | mig længes den tid vi findes igen; |
| alt wedt dinn edt [2] dvs. Id. | alt ved din id |
| betennck denn tidt, | betænk den tid, |
| itt stadigt modtt | et stadigt mod |
| then troen er godt. | den troen er god. |