Håndskrift: Karen Brahes folio, ældre del
Nummer: 91
Side: 123 r
Titel: Mettelille Grevens Datter
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 261 A V,1. 98
Kommentar: V,1. 98b
1. | |
| Der stunder ind tiell Danmark | |
| saa mange welbyrdige mand: | |
| buode tydske och danske, | |
| fliere ind ieg neffne kand. | |
| :: Der stunder ind til Danmarck. :: | |
2. | |
| Der ganger saa høffsk en rider-dand[tz] | |
| vde wed den aae: | |
| der dandser bolde her Nielvsz | |
| med andre rider smaa. | |
3. | |
| Der danser vde dy rider | |
| buode firre och feem: | |
| stalt wor hun Mettelild grøffuensz dater, | |
| och hun trod dantzsz for dem. | |
4. | |
| Dett wor Mettelild grøffuens datter, | |
| thager offuer seg skarlagen smaa: | |
| hun hørde dy iunfruer quede, | |
| hun løster til dantz att gaa. | |
5. | |
| Dett wor Mettelild grøffuens datter, | |
| hun ind aff døren thrend: | |
| thett wor bold her Nielusz, | |
| hand smyller vnder skynd. | |
6. | |
| Tthett wor bold her Nielusz, | |
| hand reker hynd haand saa bratt: | |
| "Y wer well-komenn, Mettelild grøffuens dater, | |
| hyd tiell wegtt y natt!" | |
7. | |
| "Hør y thett, bold her Nielusz, | |
| y lader bortt-faare eders gamell! | |
| buod ieg och anddre iumfruer | |
| wy threder wel dantz til-samell." | |
8. | |
| Tthett suard bolde her Nielusz, | |
| hand bleff y hoffuen wred: | |
| "Ther-for skalt thu nederlegge | |
| dyn guld-krone alt saa hyø." | |
9. | |
| Op stuod bolde her Nielusz, | |
| sluo offuer hynder løff-grøn skyend: | |
| saa fulde hand Mettelild grøffuens dater | |
| y synn lofftt och ind. | |
10. | |
| Saa saare gred Mettelild greffuens datter, | |
| och hinder der hun wred: | |
| "Huem da skal nu bere | |
| myn guld-krone alt sa hyø!" | |
11. | |
| Tthett suarid bolde her Nelusz, | |
| hand wor y hoffuen wred: | |
| "Seleff matt du dyn guld-kron ber, | |
| och saa giør iumfruer flerre." | |
12. | |
| Tthett wor om en hellig søndag, | |
| thi skulde til kierke gaa: | |
| thett wor Mettelild grøffuens datter, | |
| hun satte ett stryke paa. | |
13. | |
| Tthett wor Mettelild grøffuens datter, | |
| hun ind y kierken thrend: | |
| alle daa war thi stalte iumfruer, | |
| thi smiller vnder skind. | |
14. | |
| Alle tha war thy stalte iumfruer, | |
| thy smyller vnder skyend: | |
| for-vden danske droning, | |
| hun rødmer y syn kynd. | |
15. | |
| Tthett wor dansker droning, | |
| hun reker syn hand fraa sieg: | |
| "Y komer hyd, Mettelild greffuens datter, | |
| y staar y stuoll huoss meg! | |
16. | |
| Hør y thett, Mettelild grøffuens datter! | |
| huy haffuer y thett strøke pa? | |
| thend tid y wor en iumfru guod, | |
| tha giorde y icke saa. | |
17. | |
| Hør y icke, [1] I udg.: "thett". Mettelild grøffuens datter! | |
| huy haffuer y icke bid? | |
| her kaam Knud, myn søster-sønn, | |
| om eder saa wilde hand bydde." | |
18. | |
| Tthett suaritt Mettelild grøffuens datter, | |
| syn hiender der hun wred: | |
| "Ieg er nu skield wed iunker her Knud | |
| och ander rider flere." | |
19. | |
| Tthett wor bolde herre Nielus, | |
| och hanom rantt saa mangtt y huoffue: | |
| saa reed hand seg til landsting, | |
| hand feste den skøne frwe. | |
| :: Ther stunder ind til Danmarck. :: |