Håndskrift: Karen Brahes folio, ældre del
Nummer: 65
Side: 95 v
Titel: Giftblandersken
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 344 Aa VI 161-162
Kommentar: VI 163-164a
Generelle oplysninger: Omkv.: ved V. 1 lømer, ved sidste Vers: løner (Skrivfejl, idet Bogstaverne er sammenknebne i Linjens Slutning).
1. | |
| Her Peder hand red seg vnder ø, [1] Register: hand mgl. | |
| :: vd med thend strand :: | |
| hand feste stalt Ingelild saa wen en møø. | |
| :: Wed aarenn thett lømer vnder skoffuen. :: | |
2. | |
| Thi forde brudenn y her Peders gaard, | |
| denn klaar win war der vspartt. | |
3. | |
| Thi drak brølup y dage thre | |
| med thend største løst, nogen mand wild sie. | |
4. | |
| Ther gik en dants vdi den saall, | |
| ther dantzser fruer, iumfruer och rider alle. | |
5. | |
| Her Peder hand y dantzen thrend, [2] I udg.: "spranck". | |
| hand tog synn brud wed huiden hand. | |
6. | |
| "Hør thu, staltt Ingelild, vnge brud myn: | |
| du qued en wisse for brudgum dynn!" | |
7. | |
| Denn brud begyntte en wisse att [3] I udg.: "at". qued, | |
| thi glede denom alle, y saallenn war. | |
8. | |
| Thett melltte hans moder, hun sagde saa: | |
| "Huem er den rider, der slaar harpenn saa?" | |
9. | |
| "Thett er ike harpe eller harpe-liy, | |
| thett er ed[e]rs sønn hans vnge brud." | |
10. | |
| "Er thett myn sønn hans vnge wyff, | |
| tha skall thett buo hinder en stakitt lyff. | |
11. | |
| Leffuer ieg til y somer om høst, | |
| alt skall ieg ind wende hindis fuore røst." | |
12. | |
| Thett lider adt wor-frw-dag y høst, | |
| staltt Ingelild thager att thøknis for brøst. | |
13. | |
| Staltt Mettelild gaar y marck, | |
| hun løsser op vrtter stercke. | |
14. | |
| Hun thoge dy gulle, hun tog dy blaa, | |
| hun thog thi werste, der hun kund faa. | |
15. | |
| Hun syd thi vrtter med ieeder y wyn, | |
| hun baar dem y lofft for stalt Ingelild ind. | |
16. | |
| "Du dreke nu, Ingelild, datter mynn! | |
| thett er ud-aff wor ny-blend wynn." | |
17. | |
| "Thett er faaste-dag y-dag, | |
| ieg der icke af dreke maa." | |
18. | |
| "Ther faaster ihuem som faste will, | |
| alt skalt du mig dreke till." | |
19. | |
| "Ieg will icke dreke vd-aff eders wyn, | |
| forwden mig beder dett herre myn." | |
20. | |
| "Dreker du icke aff thette winn, | |
| tha flyr ieg thig wrede aff søne mynn." | |
21. | |
| "Langtt helder wilde ieg dreke [min] [død], | |
| før ieg wild berre myn heeres wred." | |
22. | |
| Stalt Ingelild thog hornitt i huiden haand, | |
| saa saare hind thaare paa kiende rand. | |
23. | |
| "Chrest giffue, myn heere thett weste, | |
| mitt vnge lyff ieg ike mieste." | |
24. | |
| Vd staar her Peder y skaarlagenn smaa, | |
| och begis dier ord daa liuder hand paa. | |
25. | |
| Her Peder hand ind aff døren sprang, | |
| hand thog thett hornn aff stalt Ingelils hand. | |
26. | |
| Hand thog thett hornn fraa hinder med lest: | |
| "Kerre moder, y skall nu dreke først!" | |
27. | |
| "Thett er faaste-dag y-dag, | |
| ther faster alle spedell klaar. | |
28. | |
| Ther faster alle wyffue, | |
| som søner haffuer y lyffue." | |
29. | |
| "I lader denom faste, som faste well! | |
| kerr moder, y dreker stalt Ingelild till!" | |
30. | |
| Hun lagde thett hornitt til munde, och aff hun drak, | |
| saa falsk ett hiartt y brøstenn sprak. | |
31. | |
| Her Peder hand stuod och suo der-paa, | |
| hans moder hun død paa iorden luo. | |
32. | |
| Stalt Ingelild thaller vd-aff stuor nød: | |
| "O wy, her Peder! eders moder er død." | |
33. | |
| "Langtt helder sier ieg, myn moder er lig, | |
| ind deg, stalltt Ingelild, allerkeriste mynn!" | |
34. | |
| Thi lagde [4] I udg.: "tagde". staltt Mettelilds lig y iord, | |
| :: v[d] m[ed] d[end] st[rand] :: | |
| stalt Ingelild haffuer alt hindis gods y wold. | |
| :: Wed aaren der løner vnder skuoffuenn. :: |