Håndskrift: Karen Brahes folio, ældre del
Nummer: 179
Side: 234 r
Titel: Terkel Tagesøn
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 398 Aa VII 123-124
Kommentar: VII 124a
1. | |
| Ieg beddes aff edder orluoff, | |
| y erlig mend: | |
| och [1] med Streg over. danzsenn weell wy røre, | |
| thett daues icke ennd. | |
| :: Ieg beddis aff eder orluoff. :: | |
2. | |
| Och thett wor herre Peedder, | |
| hand kaam fraa tinggitt hieem; | |
| Ingefred-lilde, hans datter, | |
| hun gaar hanom ud igenn. | |
3. | |
| "I wer weell-komenn, her Peeder, | |
| och keerre faadder mynn! | |
| huad daa waar her tiding i-dag | |
| paa wor tinng?" | |
4. | |
| "Thett thaa wor der tidinng, | |
| och thett wor allder-miest: | |
| Ingefred-lilde, mynn datter, | |
| her Nellus haffuer deg fest." | |
5. | |
| "Er thett herre Nieellus, | |
| der meg haffuer fest, | |
| tha er thett Teerckeell Thagesenn, | |
| ieg vnder aff hiartet best." | |
6. | |
| Før-innd att dy same ord | |
| thy weell vd-thaallitt waarr, | |
| daa kaam daner-konngenn | |
| riddend y denn gaardt. | |
7. | |
| "Her haffuer thu thett røde guld, | |
| here Nieelus sende dieg; | |
| thett skalt thu haffue till iar-teggen, | |
| at thu skalt følge meg." | |
8. | |
| "Gud-faadder i hiemerrig worre hanom wred, | |
| som edder haffuer her vd-senndt! | |
| hand matte haffue sendt meg Terkel Thagesen, | |
| for ieg hanom beedder kieende." | |
9. | |
| Bortt red danner-kongenn | |
| med alle synne mend; | |
| igien kaam Therkeell Thagesenn, | |
| hand haffde icke suene vden feem. | |
10. | |
| "Her haffuer du thett rødde guld, | |
| her Niellus sende deg; | |
| thett skulle thw haffue till iaarteggen, | |
| att thu skalt følge meg." | |
11. | |
| "Chrest aff hiemerrig worde hanom wred, | |
| som dieg haffuer her vd-sennd! | |
| hiemerrigs her-skab worde deg blid, | |
| for du kamst meg till heendde!" | |
12. | |
| Thi sluo offuer Ingefred-lilde | |
| kaabbenn allt saa blaa; | |
| saa løfftte thi hyndder saa lieestelig | |
| paa Therkells ganger graa. | |
13. | |
| Førdde thi denn vnge brud | |
| y her Niellus gaard; | |
| vd stuod hans kierre muoder, | |
| hun wor well suøbtt y muordt. | |
14. | |
| "Wer well-komen, Inger-fred-lilde, | |
| och kierre datter mynn! | |
| saa sigger herre Nieellus, | |
| kierre harre dynn." | |
15. | |
| "Faadder y hemerrig worde deg wred, | |
| for helsenn, du helseer meg! | |
| saa worde och alle dynn affkuom, | |
| som komen er aff deg!" | |
16. | |
| Bortt gick frw Mergrette, | |
| saatte seg y skaarlagenn rød: | |
| "Thu gack bortt [2]+1: I udg.: "bortt". bortt, here Niellus, | |
| heellse seeleff dynn feste-møø!" | |
17. | |
| Saa saatte dy denn vnge brud | |
| paa denn brude-benck; | |
| for gick here Nielus, | |
| hand baar hynder seelliff skiennck. | |
18. | |
| "Thu gack bortt, herre Nieelus, | |
| thu skeenck icke miød hynd sødde! | |
| wor her enn stieenn y thette husz, | |
| thaa skullde dynn nacke blødde! | |
19. | |
| Gack bortt, bolde her Nieellus, | |
| och sieette niedder dieg! | |
| thu staatt op, Theerkell Thage-senn, | |
| thu maatt weell skienncke for meg." | |
20. | |
| Op stuod Therkell Thagesenn, | |
| saa smaall som lilly-wand; | |
| guld skieener offuer hans herre | |
| och offuer hans huide haannd. | |
21. | |
| Saa skiennckitt hand en liddenn stund | |
| och icke møggitt leennge; | |
| op da stuod denn vnge brud, | |
| hun løstett att gaa till sengge. | |
22. | |
| Dy sluo offuer denn vnge brud | |
| skaarlagen alt saa smaa; | |
| der hun kaam paa guolditt nieedder, | |
| daa daanitt hun, som hund stuod. | |
23. | |
| Somme fruer baad hientte wand, | |
| och sume bad hyentte liuss; | |
| bruden fieck till buode synn bienn, | |
| hun bleff till skuoffuen fuess. | |
24. | |
| Efftter rendde Therrkeell Thagesenn | |
| med alle synne mend; | |
| saa førde hand hyndder till Skaane, | |
| hun løffuer med Terrkell ennd. | |
| :: Ieg beedis aff edder aaarluoff. :: |