Håndskrift: Karen Brahes folio, ældre del
Nummer: 119
Side: 159 v
Titel: Linden paa Lindebjærg
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 205 C IV 186-187
Kommentar: IV 195a
1. | |
| Lyndenn hun stander paa Lynndeberrig, | |
| hun bogner til iordenn med blade: | |
| her Eske hand locker hynnd lyden Kerstinn, | |
| seg selleff tiell angist och skaade. | |
| :: Hun byder hanom y-saa waarlig. :: | |
2. | |
| Lydenn Kierstenn hun seeder paa Liendeberig, | |
| saa saare daa mone hun lange: | |
| "Huy mone icke her Esky kome, | |
| huy mone hand duelle saa lenge?" | |
3. | |
| Hyem kaam herre Esky, | |
| hand kaaste synn skiend offuer stang: | |
| "Saa mend wed, lidenn Kiersten! | |
| du thørdst icke efter meg lange. | |
4. | |
| Leg du nieder rød skaarlagenn, | |
| thag offuer deg kaaben blaa! | |
| saa mend weed, lyden Kierstenn, | |
| thu faar icke ryder y aarr." | |
5. | |
| Lydenn Kierstenn hun sieder y hyffue-lofftt, | |
| hun lader thy lønne-breff skryffue: | |
| saa sender hun denom op att land, | |
| syn kerre moder att gyffue. | |
6. | |
| Tthett melltt hyndis kierre muoder, | |
| der hun y brøffuen suo: | |
| "Ind wor thett saa ilde, | |
| att ieg skulde datter faa!" | |
7. | |
| Tthett meltte staltte frw Mettelild, | |
| hynder randt thaare paa brøste: | |
| "Gud nade theg, lydenn Kierstenn, | |
| thu skulde dynn fader mieste!" | |
8. | |
| Hun icke anditt wieste, | |
| ind thett hun ienne war: | |
| vd stuod herre Peder, | |
| hand linde paa hyndis ord. | |
9. | |
| "Laader, stalltte frw Mettellild! | |
| y thør icke saa quide: | |
| ieg well hynder well for fader staa, | |
| thett [1] I udg.: "then". stund meg wyndis lyffue." | |
10. | |
| Tthett wor herre Pedder, | |
| hand beder denom saadell heste: | |
| "Wy well ride oss op att land, | |
| herr Eske well wy geeste." | |
11. | |
| Tthett wor herre Pedder, | |
| hand kaam der ridend y gaard: | |
| vd stuod here Esky, | |
| hand wor well suøbtt y muord. | |
12. | |
| "Ver well-komenn, herre Pedder, | |
| rydendis y myn gaard! | |
| thend brune mød, denn klaare wynn | |
| skaall werre for deg vspaartt." | |
13. | |
| "Icke saa er meg om dynn mød, | |
| ycke helder dynn klaare wyn: | |
| ieg well thaalle med lyden Kierstenn, | |
| och kerre datter mynn." | |
14. | |
| "Ieg haffuer gyffuett hynder Lyndebierigitt | |
| och der-till gaarde fem, | |
| ien vd-aff myn danesuend, | |
| huelcke[n] hun well haffue aff dem." | |
15. | |
| "Selliff maatt du haffue Lyndebierigit | |
| och der-till gaarde ny: | |
| ingenn aff dynn dannesuend | |
| løster hynder att haffue aff dy. | |
16. | |
| Du thogst hynder icke aff aager, | |
| dw thogst hynder icke aff engh: | |
| du thogst hinder y syn closter, | |
| aff hyndis iumfru-seng." | |
17. | |
| Tthett wor herre Peder, | |
| hand drog vd synn knyff: | |
| "Egtter du icke lydenn Kierstenn y dag, | |
| daa skall thett kaaste ditt lyff." | |
18. | |
| Hand drog vd synn brune braand, | |
| denn brende lygge som enn luoffue: | |
| daa rømitt herre Esky | |
| vdj den borig-stuoffue. | |
19. | |
| "Hør y thett, lydenn Kierstenn, | |
| y rader nu mytt lyff! | |
| ieg well eder alldrig suige, | |
| denn stund meg wyndis lyff." | |
20. | |
| Tthett wor gledde att sie der-paa, | |
| och halle miere ruoo: | |
| thett wor herre Esky, | |
| hand gaff lydenn Kierstenn syn thro. | |
| :: Hun byder hanom y-saa warlig. :: |