Håndskrift: Karen Brahes folio, ældre del
Nummer: 109
Side: 147 r
Titel: Dronning forener de elskende
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 497 Ba IX 29-30
Kommentar: IX 30b
[0.] | |
| Her er en iumfru paa wor land, | |
| thett er saa høffsk en lille-wand. | |
| :: Thend weneste lylly paa thette land, hun gaasz meg aldrig [aff] huoffue. :: | |
1. | |
| Paa wordt land, | |
| hun er saa høffsk en lyly-wand. | |
| Hun er høffsk och hun er huid, | |
| och hun er daanys och dydelig. | |
2. | |
| Hun er huid, | |
| och hun er dannisz och dydelig. | |
| Der thiener en suend y kong[e]ns gaard, | |
| hand slider rød skaarlagen, hand drager morrd. | |
3. | |
| I kongenns gaard, | |
| hand slider rød skaarlagen, hand drager muord. | |
| Hand kand icke søffuen om natten faa, | |
| saa er den iumfru y hans huoff. | |
4. | |
| Om nattenn faa, | |
| saa er den iumfru y hans huoff. | |
| Hun haffuer hanom y hiarttett kierr | |
| for alle dy mienesker y werden er. | |
5. | |
| I hiarttett kierr | |
| for alle dy myenesker y werden er. | |
| Thett stuod saa enn aar ellder thuo: | |
| ingen thett weste, och ingen thett fruo. | |
6. | |
| Aar elder thuo, | |
| ingenn thett weste och ingen thett fruo. | |
| Thend herre skulde y lieding faare, | |
| den iumfru gred, hun skuld hieme werre. | |
7. | |
| Y lyeding faare, | |
| denn iumfru gred, hun skuld hieme werre. | |
| Hand klaper hinder wed huidenn kiend: | |
| "Huy sørger thu saa, alder-kerreste mynn?" | |
8. | |
| Huiden kind: | |
| "Huy sørger thu saa, alder-kerreste myn? | |
| Ieg skall købe deeg aager-vld | |
| och iett saa skøntt ett hoffuett guld. | |
9. | |
| Aager-vld | |
| och iett saa skønt ett hoffuet-guld." | |
| "Ieg well rett aldrig hoffuettguld berre | |
| thend stund y skaall y lieeding werre. | |
10. | |
| Hoffuett-guld berre, | |
| thend stund y skall y lieeding werre. | |
| Mytt guods thett wilde ieg kongenn gyffue, | |
| alt om y matte y landen blyffue. | |
11. | |
| Kongen gyffue, | |
| alt om y matte y landen blyffue." | |
| Droningen stuod och liude der-paa: | |
| saa hiemelig hun luo vnder skaarlagen smaa. | |
12. | |
| Och lyude der-paa, | |
| saa hiemelig hun luo vnder skaar-lagen sma[a]. | |
| "Thaa skall ieg nu thett giøre saa, | |
| att y skaall buode eders wilge faa. | |
13. | |
| Giørre saa, | |
| att y skall buode eders wilge faa. | |
| Her Nellus, thu skalt icke y liedding y aaar, | |
| ieg skall lade begge eders brølup buo. | |
14. | |
| I lyding y aaar, | |
| ieg skaall lad begge eders brølup buo. | |
| Ther-som thu est hynder nogett for rig, | |
| thaa er hun theg møget for dydelig. | |
15. | |
| Nogett for rig, | |
| tha er hun deg møgett for dydelig." | |
| Droningen suøber seg hoffuett y skyend, | |
| hun gaar y lofft for kongen innd. | |
16. | |
| Hoffuett y skiennd, | |
| hun gaar y lofft for kongen ind. | |
| "Ieg bederr enn bønn, myn edelig herre: | |
| Maa her Nelus icke loffue stalt Blydelild med erre? | |
17. | |
| Mynn edelig herre: | |
| Maa her Nelus icke loffue stalt Blidelild med ere?" | |
| "Iaa saa mend, daa maa hand saa, | |
| ieg wel lade begis dierisz brølup buo. | |
18. | |
| Maa hand saa, | |
| ieg well lad beggis dierris brølup buo." | |
| Ther waar løst att liude der-paa. | |
| den rider gaff denn iumfru syn thro. | |
| :: Den weneste lyly paa thette land hun gaaesz meg aldrig aff huoffue! :: |