Håndskrift: Hjertebogen
Nummer: 10
Side: 18 r
Titel: (Lykken du må vel lignes ved et glar)
Trykt: T
Udgivet i: DV: 123 A III 11-12
Kommentar: V 177
1 | |
| Løckyn du maatt well lygnes wed ytt glar, | lykken du måt vel lignes ved et glar, |
| thett ær myn høgeligh kyere, | det er min højelig kære, |
| y mange maad daa æstu snar, | i mange måd da est du snar, |
| huor yeg luster ycke att were; | hvor jeg lyster ikke at være; |
| end stund du mygh tyll honde gyck | en stund du mig til hånde gik |
| mett godtz och gode wenner, | med gods og gode venner, |
| saa snarlig du thett fraa mygh fyck, | så snarlig du det fra mig fik, |
| dy stander yeg here alyenne. | thi stander jeg here alene. |
2 | |
| Nu løffuer myn huff saa mangelund om, | nu løber min hu så mangelund om, |
| naar ieg paa werden monne tencke, | når jeg på verden monne tænke, |
| thett ær saa mannigen helgen god, [1] I udg.: "from". | det er så mannigen helgen god, |
| som armodt monne krencke; | som armod monne krænke; |
| thy maa thett were yend vnnerlig tyngh, | thi må det være en underlig ting, |
| huad rygdom haffuer att bere: | hvad rigdom haver at bære: |
| gaar thett hannum fraa, hand ær forsmaad, | går det hannum fra, han er forsmåt, |
| saa from skall hand ey were. | så from skal han ej være. |
3 | |
| Forsmad haffuer myg den menige mand, | forsmåt haver mig den menige mand, |
| for Gud skall yeg thett klage, | for Gud skal jeg det klage, |
| ieg wyll thett siige paa myn sand | jeg vil det sige på min sand |
| myg gyøris fullange dage; | mig gøres fuldlange dage; |
| thy wyll yeg were wed saa frytt ett mod, | thi vil jeg være ved så frit et mod, |
| att yngen mand skall thett kenne, | at ingen mand skal det kende, |
| tyll Herre Gud [2] I udg.: "Gnd". [3] Trykfejl i Udgaven: Gnd læs: Gud. er myn tro saa god, | til Herre Gud er min tro så god, |
| myn sorryg fanger fuld[-]god end ende. | min sorrig fanger fuldgod en ende. |