Den ældste danske viseoverlevering

Håndskrift: Dronning Sophias visebog
Nummer: 93
Side: 389
Titel: (Jag tacker dig, käre Herre)
Trykt: T
Udgivet i: VB: 24, 72-75
Kommentar: -
Generelle oplysninger: Strofsiffrorna äro i hdskr. placerade i vänstra marginalen.


En Andeligh wisa vnder den ton 
Iagh takar tigh 

1.
Iagh takar tigh kiäre herre, 
att tu haffuer migh beuaratt 
vthÿ thenne her natenes fara 
der ine iagh lågh så hardt 
medh mörkerett vmfången 
ther till vthÿ stoor nödh 
ther Ifrån är iagh vthgången 
och frÿ Ifrån Euigh dödh. 

2.
Herre iagh will tigh taken giörra 
o tu min herre gudh 
tu willt och giärna hörra 
at på Iorden kunne hållas tin Budh 
therföre iagh tigh nu beder, 
lätt ske nu willian tin 
ledh migh I tine seder 
och brÿt ondh willian min. 

3.
Att iagh doch Ike bortuiker 
din helige ordh slätt Ifrån 
och dieffuelen migh besuiker 
att iagh då wildh måtte gåå 
behållt migh för tin äre 
ther om beder iagh storligen tigh 
för dieffuelens list och läre 
så offta han frester migh. 

4.
En Rett troo tu migh giffuer 
på tin Ende son Iesum Christ 
then stundh iagh är I liffue 
min sÿndh förlått migh wist, 
o gudh tu Eÿ försaker 
huadh du haffuer låffuadh fast 
att tu mine sÿnder bort tager 
och friear migh Ifrån hennes last. 

5.
Ett Rett håpp tu migh skänker 
för tu Rätt sanhett äst, 
vthÿ kiärlek migh belänke 
till then som mott migh gör wärst, 
att iagh aff dÿgdh måtte skine 
begiäre Eÿ ären min, 
Elske then aff all min sine 
alt Effter godh willian tinn 

6.
Tÿtt ordh latt migh Ibland alle 
bekiäne aff hugh och
[1]+1: I udg.: "och".
och acht,
 
och migh Eÿ från tigh wände 
Eÿ fruchta wåldh äller macht 
huadh migh kan snarlige affuende 
Ifrån tin sanhett klar 
men migh på sidste Ende 
hiälpa vthÿ tin Englleskar 

7.
Latt migh denne dagh FulEnde 
att låffue titt nambn så fÿnn 
och migh Eÿ från tigh wende 
på ÿtersta Ende min 
beuara wårt liff och leffnadh 
och Fruchten I thette landh, 
huadh tu
[2]+1: I udg.: "tu".
tu migh haffuer giffuett
 
befaler iagh I tin handh 

8.
Herre Christ iagh will tigh prisa 
for tine wällgiärninger all, 
som tu I Roo och lise 
migh haffuer giffwett och skall, 
titt nampn så will iagh prisa 
för tu allene äst godh 
migh medh tin lekammen spise 
och skenck migh medh titt blodh 

9.
O herre gudh öffuer alle 
böör tigh både låff och priss 
Innerligh wÿ tigh på kalle 
tin gunst tu oss beuiss 
att wÿ vthÿ Fredh måtte leffua 
tin nådhe giff och ther till 
medh trognes skÿldh oss wäpne 
för satans listige pill 

10.
Loff priss tak heder och ära, 
ware tigh gudh Fader båldh 
och Iesum Christ wår herre 
för sin wälgierninger margefåldh 
aff hiertatt I samme måtte 
wÿ låffue then helige Andh 
som medh sin gunst och nåde 
all wår sårgh hugesualle kan 

Amen 

fines Ende 
gudh alt till bästa wende