(Udi mit hjerte har jeg udvalgt)

1
Och y mit hierte haffuer ieg wduoldit	og i mit hjerte haver jeg udvoldet
enn wen at elske for alle;	en ven at elske for alle;
at were hinde huld aff hierthens grundt	at være hende huld af hjertens grund
ther[-]thill maa hun szig forlade.	dertil må hun sig forlade.
2
Loffuit haffuer ieg hinde throskab saa mange[-]lunde,	lovet haver jeg hende troskab så mangelunde,
ther[-]paa skall hun icke thuile;	derpå skal hun ikke tvivle;
aldrig skall ther nogen sige mig thet saa gott,	aldrig skal der nogen sige mig det så godt,
att ieg will hinde suige.	at jeg vil hende svige.
3
Leffde ieg ennd y thuszind aar,	levde jeg end i tusind år,
hun aldrig aff mit hiertte gaar,	hun aldrig af mit hjerte går,
thj hun er throfast for alle;	thi hun er trofast for alle;
thennd leffuer aldrig y werden thill,	den lever aldrig i verden til,
ther mig monne beder befalde	der mig monne bedre befalde
end hun for alle.	end hun for alle.
4
Wille Herre Gudt giffue mig løcken ther[-]thill,	ville Herre Gud give mig lykken dertil,
at ieg huos min allerkieriste motte were;	at jeg hos min allerkæreste måtte være;
dog ske, huadt Herre Gudt haffue will,	dog ske, hvad Herre Gud have vil,
anndet will ieg icke begere.	andet vil jeg ikke begære.
5
For alle, ieg kiennder, tha er hun wduoldt,	for alle, jeg kender, da er hun udvalgt,
bode med skiønhed och fromhedt begiffuit; ^[1] Sic udg.	både med skønhed og fromhed begivet;
thend rige Christ y himmerig	den rige Krist i himmerig
will ieg min allerkieriste befalle.	vil jeg min allerkæreste befalde.
6
Motte thet nu ghaa, som min allerkierist haffuer y sinde,	måtte det nu gå, som min allerkærest haver i sinde,
att wy thilsammen maatte komme; ^[2] Sic udg.	at vi tilsammen måtte komme;
wy haffuer thet act, Gud haffuer thet y macht,	vi haver det agt, Gud haver det i magt,
dog ske helst Gudtz willie.	dog ske helst Guds vilje.

Den ældste danske viseoverlevering