(Min kæreste gode ven, forglem ikke mig)


Thenndt 56 Wiisze	***** ******
Liustig. 56	*****.
1
Mÿnn allerkieriste for[-]glem icke mig,	min allerkæreste forglem ikke mig,
thet er nu min begering ^[1] Orddeling ved linjeskift i hs.: "bege-ring".	det er nu min begæring
Endog at wij skulle skillis att,	enddog at vi skulle skilles ad,
wÿ maa icke thill[-]samen bliffue \|	vi må ikke tilsammen blive
Dog skall ther ingen mig glader see,	dog skal der ingen mig glader se,
alt før ieg maa hannom \| finde,	alt før jeg må hannum finde,
thennd ieg haffuer kierist aff hierthenns grund	den jeg haver kærest af hjertens grund
aff \| hu och ald min sinde \|	af hu og al min sinde
2
Ieg thacker hannom for alt ere och dygd,	jeg takker hannum for alt ære og dyd,
som handt haffuer \| mig beuist	som han haver mig bevist
for alle thj ÿ werdenn er thill,	for alle de i verden er til,
will ieg hannom \| ere och prisze,	vil jeg hannum ære og prise,
aldrig skall hanndt andit aff mig befinde \|	aldrig skal han andet af mig befinde
Endt et throfast hiertte och stadigt sinde	end et trofast hjerte og stadigt sinde
for alle thj ÿ werden \|	for alle de i verden
er hand for hue och sinde. \|	er han for hu og sinde.
3
Maatte thet gha ^[2] I betydningen 'gå'. som wj haffuer acht,	måtte det gå som vi haver agt,
wij maatte thill[-]samen \| bliffue,	vi måtte tilsammen blive,
ieg wille icke sørge huercken dag eller natt	jeg ville ikke sørge hverken dag eller nat
Rett \| aldrig wilde ieg quide,	ret aldrig ville jeg kvide,
huadt skall ieg dog mere sige ther[-]thill \|	hvad skal jeg dog mere sige dertil
ieg will hannom herre gudt befalle,	jeg vil hannum Herre Gud befale,
hand thenncker paa \| mig naar som handt will,	han tænker på mig når som han vil,
ieg haffuer hannom kierist for \| alle. \|	jeg haver hannum kærest for alle.

Fines	*****

Den ældste danske viseoverlevering