Håndskrift: Dronning Sophias visebog
Nummer: 41a
Side: 231
Titel: (I sandhed)
Trykt: U
Udgivet i: DV: 296 c (a: III 266)
Kommentar: V 417, 419
Generelle oplysninger: Er i DrS skrevet sammen med 41b, der begynder med strofe 3.
| Thenndt 41 Wiisze | ******* ** ****** |
| Liustiigen. 41 | **********. ** |
[1] | |
| Paa min sand | på min sand |
| ieg fuld[-]well and | jeg fuldvel and |
| en wenn y dyd Och Ere | | en ven i dyd og ære |
| thj ieg befandt | thi jeg befandt |
| ther Andet ÿ[-]blanndt, | der andet iblandt, |
| at Kober wnder | guld monne were, | at kobber under guld monne være, |
| En Orm saa grom | en orm så grum |
| vnder Lenden saa | Grøn, | under linden så grøn, |
| thet kand mand offte Finde, | det kan man ofte finde, |
| ÿ saa[-]dan thalle | | i sådan tale |
| leger falsk ÿ dualle, | ligger falsk i dvale, |
| thet Findis blandt mand Och Quinde | | det findes blandt mand og kvinde |
2 | |
| En Quinde god | en kvinde god |
| hun Lignes wed enn rod, | hun lignes ved en rod, |
| huilcken som ÿ dyd | op[-]runden er, | hvilken som i dyd oprunden er, |
| hun elsker sin wen, | hun elsker sin ven, |
| hand hinder Igien | | han hender igen |
| huor thj hin[-]anden monne Finde, | hvor de hinanden monne finde, |
| then Klaffers Lest | den klaffers list |
| ber | Affuend ther[-]wed, | bær avind derved, |
| hannd maa thet icke høre, | han må det ikke høre, |
| hanns | vnde mund | hans onde mund |
| ÿ allen stund | i allen stund |
| hand maa thend wask Frem[-]føre | | han må den vask fremføre |