Håndskrift: Jens Billes håndskrift
Nummer: 8b
Side: 21 r
Titel: De to Søstre
Trykt: T
Udgivet i: DV: 85 C (A: II 161-163)
Kommentar: V 21, C: 23-24
Generelle oplysninger: Denne vise er sammenskrevet med Bill nr. 8a.
Versene er ikke numererede. Særlig for C er endvidere Navnene Ungerlin og Skyde.
[1] | |
| Skyde min søde, lad fare din tant, | Skyde min søde, lad fare din tant, |
| thu kan meg icke det, [1] mangler "forbiude" ieg seluer kan, | du kan mig ikke det, jeg selver kan, |
| ieg gør alt, huor meg løster; | jeg gør alt, hvor mig lyster; |
| ieg men du kommer meg der[-]til | jeg men du kommer mig dertil |
| at haffue ten man, der ieg icke vet, | at have den mand, der jeg ikke ***, |
| det thu vore min søster. | det du vare min søster. |
[2] | |
| Vngerlin er met naun, | Ungerlin er mit navn, |
| vnge[-]suenne tar ieg vdj fang | |
| oc lar dem hos meg lige; | og lar dem hos mig ligge; |
| ieg giør meg en halle mindre vmage, | jeg gør mig end halve mindre umage, |
| en ieg thuge en sæc paa bag | end jeg toge en sæk på bag |
| oc gin[g]e om lan oc tige. | og ginge om land og tigge. |
[3] | |
| Thi sie, at ieg har [ei] klaaster[-]kød, | de sige, at jeg har [*] |
| min hals er huid, min bug er blød, | min hals er hvid, min bug er blød, |
| ieg saauer nøget [2] dvs. nødigt. enne; | jeg sover nødigt ene; |
| thet gaar en siden, hor det kan, | det går end siden, hur det kan, |
| tha skal ieg huer nat haffue en mand, | da skal jeg hver nat have en mand, |
| thet kan meg i[n]gen formenne. | det kan mig ingen formene. |