Håndskrift: Jens Billes håndskrift
Nummer: 36
Side: 61 r
Titel: Kællingen til skrifte
Trykt: U
Udgivet i: DS: VII b, (a: I 13-16)
Kommentar: II 301-302
Generelle oplysninger: Stroferne er unummererede.
Da et blad er udrevet, er kun opskriftens to sidste vers bevaret svarende til a v. 17-18 (jf. kommentar i DS). Viseteksten er registreret med mellemrum mellem de anførte to strofer, selvom der i hs. ikke forekommer en sådan strofeinddeling.
[17] | |
| Iegh haffde en saa stubett [1]Jf. Kalkar IV 183b. en knÿff | jeg havde en så stubbet en kniv |
| :: traa her | met skiell [2] dvs. dans her med forstand (jf. kommentar til version a). | :: | :: trå her med skel :: |
| Saa snartt raade iegh den hoffmandtt aff lÿff | | så snart rådte jeg den hovmand af liv |
| nu liger handtt der | | nu ligger han der |
[18] | |
| Iegh skall sette digh fasten haardtt. | jeg skal sætte dig fasten hård. |
| :: traa her met | skiell | :: | :: trå her med skel :: |
| Støcke flesk och feder kaall | stykke flæsk og feder kål |
| dett hielper digh | vell | | det hjælper dig vel |
| Finis | [sideskift] | ***** |