Håndskrift: Jens Billes håndskrift
Nummer: 13
Side: 37 r
Titel: Overvunden Klosterlyst
Trykt: U
Udgivet i: DgF: 489 Ab (Aa: VIII 483-484)
Kommentar: VIII 490a
Generelle oplysninger: Stroferne er ikke nummererede.
[1] | |
| her tuer han har en daatter | her Ture han har en datter |
| ther er ssaa | wen mød | der er så væn mø |
| hun wel sseg icke man[-]giffue | | hun vil sig ikke mandgive |
| hun wel i klaaster y død | hun vil i kloster * død |
| :: oc meg er | iomffruenss liffued al[-]kereste :: | :: og mig er jomfruens livet alkæreste :: |
[2] | |
| her ture han gaar i gaaren | her Ture han går i gården |
| oc leger | han m[et] ssett ssuer | og leger han m sit sværd |
| oc han hørde | wde wed stranen | og han hørte ude ved stranden |
| ssaa sterck en | [1] Herefter følger et ulæseligt og tilsyneladende udstreget ord. aare[-]ffær | så stærk en årefærd |
| :: o m e [2] Utydeligt bogstav. Sandsynligvis et "e" betegnende "er", jf. omkvædet i V. 1. i l a k :: | :: * * * * * * * :: |
[3] | |
| han hørde wde wed straen | han hørte ude ved stranden |
| ssaa sterck | en aare[-]ffre [3] Visen synes afbrudt, da den standser ved L. 2 i V. 3, og derefter er resten af siden og de to efterfølgende ladet blanke til evt. senere udfyldning. [sideskift] | | så stærk en årefærd |