Forskningsbaseret videreuddannelse i it og sprog

Nettet skal tale pænt dansk

Tre danske universiteter er gået sammen med virksomheder i netværk om it og sprog.
Initiativet skal styrke både det danske sprog og virksomhederne.

Den allernyeste forskning i sprogteknologi rykker nu helt ind i virksomhedernes dagligdag. Et nyt netværk på tværs af universiteter og virksomheder skal sikre, at virksomheder og institutioner hurtigere kan få adgang til ny viden om værktøjer og metoder inden for it-systemer, der er "kloge" på sprog.

Der er brug for sproglig viden om dansk i mange af de it-systemer der anvendes i dag. Et eksempel er søgemaskiner. Søgemaskiner med sproglig viden giver mulighed for at arbejde langt mere effektivt. Hvis man for eksempel har behov for at søge på viden om overvægt hos børn, kan en søgemaskine med den rette sproglige viden give et meget sikkert søgeresultat med alle relevante dokumenter. I teksterne står der nemlig både børn med overvægt,tykke børn,fede børn,børn med fedmeproblemer eller fedme hos børn, og disse tekster må ikke overses.

"Meget af den forskning vi laver lige nu, er helt aktuel for en række virksomheder og offentlige institutioner som er i gang med at digitalisere deres viden og gøre den tilgængelig på intra- og internet", siger seniorforsker Bolette Sandford Pedersen fra Center for Sprogteknologi på Københavns Universitet og tilføjer:
"Taleteknologi for dansk er et andet område hvor der er en rivende udvikling i gang. Det skal heller ikke være nogen hemmelig at en tættere dialog med virksomhederne og de offentlige institutioner vil kunne inspirere og udvikle vores forskning på disse områder"

Deltagerne i netværket er gået sammen om forskningsbaseret efteruddannelse i it og sprog, støttes af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling.
I løbet af 2005 tilbyder netværket 8 korte kurser for at supplere og løfte danske virksomheders kompetence inden for området. De første kurser løber af stablen i foråret og indbefatter emner som sprog og indhold på nettet, sprogbaseret vidensstyring og vidensdeling samt taleteknologi.

"It-Brancheforeningen bakker fuldt ud op om dette initiativ. Nettet skal tale pænt dansk. Ikke bare fordi det skal se godt ud. Men fordi det er praktisk, at virksomheders og institutioners viden er nem at nå, nem at overskue og nem at give videre", siger Jakob Lyngsø, adm. dir. i It-Brancheforeningen.
"Der er ingen tvivl om, at service og kommunikation er nogle af de erhverv, Danmark skal leve af fremover. Derfor må der satses på kvalitet og seriøsitet i alle led. Den imponerende række af partnere omkring de nye kurser er med til at garantere gode resultater", siger Jakob Lyngsø.

Netværket Fovits (Forskningsbaseret videreuddannelse i it og sprog) varetages af Center for Sprogteknologi ved Københavns Universitet, Institut for Datalingvistik ved Copenhagen Business School, samt Afdeling for Kommunikationsteknologi på Aalborg Universitet. Kursustilbuddene udvikles i samarbejde med et antal virksomheder og interesseorganisationer som bl.a. tæller Nordea Bank AB, Zacco A/S, Sonofon A/S, Devoteam Fischer & Lorenz, Lingtech A/S, Prolog Development Center, Ankiro, Navigo Systems A/S, Mikro Værkstedet, Gyldendals Forlag, Politikens Forlag, Forbundet Kommunikation og Sprog, samt foreningen Datalingvistik.dk.

Mere information om Fovits kan fås hos projektkkoordinator Bolette S. Pedersen på 35 32 90 78.