Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 83
Side: 147 v
Titel: Folke Algotsøn
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 180 E III 727
Kommentar: III 734a
1 | |
| Ieg lagde sadell opaa min hest | |
| udi saa god en laff: | |
| ieg red vell fyretiffue mill vegs [1] staar tydelig saaledes tilføjet over Linien af Skriveren selv. | |
| den sommer-lang dag. | |
| :: Daa kunde ieg kiende min iomfru. :: | |
2 | |
| Ieg red vell fyretiffue miell wij [2] I udg.: "vegs". [3] Tilføjelse over Linien med Skriverens Haand. | |
| den sommer-lang dag: | |
| ieg gieste min kieriste en afftens-stund, | |
| hindis første brølups-dag. | |
3 | |
| Ieg lede min hest y stallen ind | |
| och kaste for hannem høø och korn: | |
| saa gich ieg y stoffuen ind, | |
| som ryder druch mød och [4]+1: I udg.: "aff horn". [5] +1; aff horn skrevet over Linien isteden for och wyen med en anden gammel Haand. wyen. | |
4 | |
| Ditt daa mielte den skøne iomfru, | |
| hun smiller under skin: | |
| "Skiencher y den fremmede suen, | |
| her kom saa silliig ind!" | |
5 | |
| Di tho iomfruer mig at driche bar, | |
| den tridie gaff mig mad: | |
| den fierde mig att sporde, | |
| hueden ieg kommen var. | |
6 | |
| "I tør mig ichi at spøre, | |
| y tør der ichi att lede: | |
| ieg er en fattig munche-dreng, | |
| red saa siilldig offuer den hede." | |
7 | |
| "Ditt er opaa din klæder kiend, | |
| du est ichi munche-dreng: [6] over Linien skrevet munck med samme Haand som i str. 3,4. | |
| dine kleder er bedre skorne, | |
| dinne støffuell stoer stroncher [7] +2; over Linien skrevet dig saa struncke med samme Haand som i str. 3,4. om byen." | |
8 | |
| Ditt vor syldig om afftenen, | |
| for ieg kom ichi før: | |
| tog ieg bort den skøne iomfru | |
| for den brude-hus-dør. | |
| :: Daa kunde ieg kiende min iomfru. :: |