Håndskrift: Svanings håndskrift I
Nummer: 1
Side: 1 r
Titel: Palle Bosøns Død
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 392 A VII 73-74
Kommentar: VII 81a
Generelle oplysninger: V. 4 og 5 i omvendt Orden i Hskr.
1 | |
| Bou hand boer i Suerigs land, | |
| hand haffuer de sønner træ; | |
| end vor Palli Bossen | |
| vennist aff alle de. | |
| :: I rider ey! :: | |
2 | |
| Bou hand boer i Suerig, | |
| hand haffuer di sønner fem; | |
| end vor Palli Boussen | |
| vennist aff alle dem. | |
3 | |
| Palli rider i Suerig, | |
| i Halland monne hand lennde; | |
| gester hand sin morbroder, | |
| hand vor hans skellige frende. | |
4 | |
| Thet vor Palli Boussen, | |
| rider i sin morbroders gaard, | |
| udstaar hans morbroder, | |
| hand vor vell suøbt i mord. | |
5 | |
| "Du vær velkommen, Palli Boussen, | |
| kiere syster-søn min, | |
| wi will oss y lofften gaa | |
| oc dricke bode miød och win." | |
6 | |
| Di aade och drucke | |
| en stund oc icke lengre; | |
| opstod Palli Boussen, | |
| hannom lyster at gaa till senngh. | |
7 | |
| Aarligh om then morgen, | |
| førend lercken sangh, | |
| opstod Palli Boussen, | |
| hand kleder sigh for sin sengh. | |
8 | |
| Hand kleder sigh i en skiorthe smaa, | |
| for offuen ind i trøen blaa; | |
| det vill iegh for sandingen sige, | |
| hand motte helder ligget at soffue. | |
9 | |
| Thet vor Palli Boussen, | |
| hand rider i rosens-lund; | |
| der møtte hand iomfruens lidell smaa-drengh | |
| alt i saa ond en stund. | |
10 | |
| "Hør du, lidell smaa-drengh, | |
| alt huad ieg siger digh: | |
| vedst du noget aff iomfruens komme, | |
| du døll det icke for mig." | |
11 | |
| "Slidet haffuer ieg hendis kleder, | |
| ædet haffuer ieg hendis brød: | |
| skulle ieg berøbe aff hendis ferd, | |
| thet thuinger mig till min død." | |
12 | |
| "Slidet haffuer du hendis kleder, | |
| ædet haffuer du hendis brød: | |
| alt skalt du sige mig aff hendis ferd, | |
| eller der [1] I udg.: "det". skall gielde din død!" | |
13 | |
| Hand tog guldkorssit aff sin brøst, | |
| guldringh aff huiden haand; | |
| det gaff hand then lidell smaa-[drengh] | |
| alt till en vindisbyrd. | |
14 | |
| "I Lundekircke i Skaane | |
| ther siunger thi præster fem; | |
| erckebiscop hand giør førmels i-dagh, | |
| min iomfru hund stander her frem. | |
15 | |
| I Lunde kircke i Skaane | |
| ther siunger thi præster nii; | |
| erckebiscop hand giør førmelss i-dagh, | |
| min iomfru stander didt." | |
16 | |
| Det vor Palli Boussen, | |
| hand kaster sin hest omkringh: | |
| "Hissit sier ieg hendis gylte karm | |
| alt offuer di grønne enge." | |
17 | |
| Melte thet then stalte iomfru | |
| alt till sin kiøre-suend: | |
| "Huem er det megle hofffolck, | |
| som holder i grønnen engh? | |
18 | |
| Det er icke Nelaus, min festermand, | |
| ieg kiender hans høgh oc hund; | |
| oc icke rider [hand] saa ierne-kled | |
| i-gennem <den> grønne lund. | |
19 | |
| Er thet end danner-konning, | |
| da haffuer ieg møtte hannom før; | |
| ieg frycter for Palli Boussen, | |
| hand haffuer saa lingi mig undsagdt." | |
20 | |
| Thet vor Palli Boussen, | |
| hand rider till gylden karm; | |
| hand minde den iomfru for sin mund, | |
| hand tager hinder i sin arm. | |
21 | |
| "I lader, Palli Boussen! | |
| i stiller onde hou! | |
| faar [2] I udg.: "f[renner]". det Nelaus, min fester-mand, | |
| hand hugger eder som en hund!" | |
22 | |
| "Ieg passer icke mere paa Nelaus, eders fester-mand, | |
| mere end paa thi racker smaa; | |
| alt skall i min høstru være, | |
| den stund ieg leffue maae." | |
23 | |
| Det var Palli Boussen, | |
| hand tager temmen i hende; | |
| hand kiør till sin morbroders gaard, | |
| oc ther saa monne hand lende. | |
24 | |
| Thet vor Palli Boussen, | |
| kiør udi sin morbroders gaard; | |
| ud stander hans morbroder, | |
| hand vor vell suøbt i mord. | |
25 | |
| "Hør du, Palli Boussen, | |
| lad du fare din møe! | |
| det vill ieg for sandingen sige: | |
| du bliffuer for hinder død!" | |
26 | |
| "Tiger i querd, min kiere morbroder, | |
| i siger icke saa! | |
| alt skall ieg den iomfru loffue, | |
| ehuor det monne siden gaa!" | |
27 | |
| Di ode och drucke | |
| en stund och icke lenge: | |
| "I stander op, tho aff min øngeste systre, | |
| i følger min brud till sengh!" | |
28 | |
| Di wor icke vell i brudhuss kommen | |
| i thieris brude-senngh, | |
| førend her Nelaus kom ther ridenndis i gaard | |
| met XXX raske hoffmennd. | |
29 | |
| Det vor bolde her Nelaus, | |
| hand støder paa døren met spiud: | |
| "Du stat op, Palli Boussenn, | |
| du gack i gaarden ud!" | |
30 | |
| "Lad, bolde Nelaus, | |
| det ieg bliffuer nu død! | |
| det vill ieg for sandingen sige: | |
| du fanger hinder icke møe." | |
31 | |
| "Hør du, Palli Boussen, | |
| du tør det icke tenck: | |
| kand ieg icke fange hinder møe, | |
| ieg tager hinder vell enncke." | |
32 | |
| Det wor Palli Boussen, | |
| hand udt at døren treen; | |
| det vor bolde her Nelaus, | |
| hand biuder hannem oden igien. | |
33 | |
| Nu ligger Palli Boussen, | |
| oc hannem rinder bluden till døde; | |
| inthet kunde bolde her Nelaus | |
| fange sin festermøe. | |
34 | |
| Then iomfru gaff sig i closter ind | |
| alt met sin guld saa rød; | |
| huer en dag, der østen dages, | |
| da græder hun Pallis død. | |
| :: I rider ey! :: |