Håndskrift: Lovhåndskrift
Nummer: 1
Side: 187 v
Titel: Ovelil og Tovelil
Trykt: T
Udgivet i: DgF: 247 C (Aa: IV 489)
Kommentar: C: X 615b
Generelle oplysninger: Stroferne er ikke nummererede i DgF.
Denne vise har især interesse ved at være et af de tidligste exempler på gentagelsesstrofen (Erik Dal: Nordisk folkeviseforskning siden 1800 (1956) s. 282, jf. Danske Studier 1952 s. 126 note 3).
[1] | |
| Och offer och hanss Brøder siu, | og Over og hans brødre syv, |
| for kongens vgunst saa komme di, | for kongens ugunst så komme de, |
| seluff tuinget haffuer hun ham. | sellev tvinget haver hun ham. |
[2] | |
| hans brøder siu | hans brødre syv |
| for kongens vgunst saa kome di | for kongens ugunst så komme de |
| och det vor iche for anden sag | og det var ikke for anden sag |
| ind kongen viille hans hostrue haffue | end kongen ville hans hustru have |
| sieluff tuingget: haffuer hun ham. | sellev tvinget: haver hun ham. |